Vyšetřování
Americká vyšetřovací komise Britský Soudní dvůr
![]()
![]()
INTRO Jedním z důvodů, proč zkázu Titaniku dodnes halí taková spousta nejasností, je způsob, ja- kým byla vedena obě vyšetřování. Zatímco americký senátor Smith musel překonávat odpor VLASTNÍCI a nedůvěru Angličanů vůči americké vyšetřovací komisi, a navíc byl v oblasti námořní dopra- vy naprostý laik, britský lord Mersey měl všechny předpoklady, aby jeho závěrečná zpráva SUPERLOĎ byla cenným dokumentem, který by vnesl světlo do celého neštěstí. Jak se však ukázalo, lord to zřejmě neměl až tak moc v úmyslu. POSÁDKA Již 17.dubna 1912 v ranních hodinách navrhl senátor William Alden Smith americkému Kon- CESTUJÍCÍ gresu ustanovení zvláštní komise pro vyšetřování ztráty parníku Titanic. Kongres jeho návrh přijal a zároveň Smithe ustanovil předsedou. Dalších šest senátorů ustanovil členy. Smith PLAVBA prakticky ihned obdržel pravomoc, aby zabráni britským svědkům odjet domů. O tom samo- zřejmě neměl ani tušení J.Bruce Ismay, který z Carpathie neúnavně telegrafoval na vedení LEDOVEC White Star Line, aby byl v New Yorku zadržen parník Cedric, který by ihned odvezl zpět do Británie zachráněné členy posádky. Jenže ještě na Carpathii byl Ismay prakticky zadržen KATASTROFA spolu s celou posádkou senátorem Smithem. Na druhý den potom zahájil Smith v hotelu Waldorf Astoria vyšetřování. SPASITEL Podle rezoluce Kongresu měla komise za úkol určit odpovědnost za katastrofu. V tomto HRDINOVÉ A PADOUŠI smyslu bylo, jak se brzy ukázalo, celé vyšetřování vedeno. Prvním svědkem, který před ko- misi předstoupil byl papírový majitel Titaniku, Bruce Ismay. Po něm následoval kapitán Ros- MÝTY A LEGENDY tron, jehož Carpathia ještě to odpoledne odplouvala na tak dramaticky přerušenou cestu do Středozemí. Ještě před tím si však kapitán vysloužil za své chování uznání senátu. Celkem FILMY A LITERATURA americká komise vyslechla šedesát osm svědků. Již 28.května předložil Smith Senátu závě- rečnou zprávu. GALERIE Přesně podle předpokladů v ní byla zodpovědnou (a ne neprávem) za neštěstí označena ODKAZY White Star Line. Kapitánu Smithovi byla vyčítána přehnaná sebedůvěra a lhostejnost vůči nebezpečí, Lightoller byl učiněn zodpovědným za chybějící dalekohledy a ostatní členové MAILTO posádky za špatné zvládnutí spuštění záchranných člunů. Zejména fakt, že většina člunů nebyla při spuštění řádně vytížena, senátor Smith zdůraznil. Největším viníkem však byl pro vyšetřovací komisi Bruce Ismay, který mohl údajně za to, že na lodi nebyl dostatečný po- čet záchranných člunů, i za to, že loď plula tváří v tvář nebezpečí nepřiměřeně rychle. Dal- ším viníkem katastrofy potom byl kapitán Lord z lodi Californian, která údajně měla být o- nou neznámou lodí, kterou viděli z paluby Titaniku a zoufalými signály se ji snažili přivolat
na pomoc. Celkově však celé vyšetřování vyznělo značně amatérsky, příliš světla do tragé- die nepřineslo a mnohými bylo chápani jen jako kamufláž a cílené využití situace k útokům proti Britům. Zejména na druhé straně Atlantiku bylo toto vyšetřování důrazně odsouzeno. Britové ho chá- pali jako popření vlastní suverenity a upozorňovali na to,že loď byla jejich a potopila se v me- zinárodních vodách. K vyšetřování na půdě Spojených států spojeném navíc s násilným za- držováním britských poddaných tak nebyl žádný důvod.Když se navíc jednoho dne roznesla zpráva, že se Ismay pod tlakem událostí v Americe zastřelil, neznalo fozořčení Angličanů mezí. Velká Británie americké vyšetřování také nikdy neuznala. Na druhou stranu je ovšem
třeba uznat, že americké vyšetřování bylo i ku prospěchu. Například ještě během vyšetřování došlo k posunu lodních tras více na jih (i když můžeme polemizovat, zda to bylo zásluhou komise), Ismay vydal s okamžito platností příkaz, aby všechny lodě jeho společnosti měly na palubě dostatečný počet záchranných člunů. Bylo rovněž přikázáno zajistit na všech lo- dích stálé rádiové spojení a naopak přísně zakázáno používat světlice k jiným účelům než je tísňová signalizace.
![]()
![]()
![]()
Britské vyšetřování, které začalo formálně 23.dubna 1912, mělo úplně jiný trend.Nešlo o otá- zku určení viny nebo náhrady škody, nebyl to trestní ani civilní soud. Soudní dvůr předložil dvacet šest otázek, jež měly najít odpovědi zejména na to, kolik lidí se vlastně nešťastnou plavilo,co bylo příčinou nehody a jaké úpravy jsou nutné v zákonech o plavbě na moři. Komi- se byla složená z pěti námořních odborníků a předsedajícího komisaře lorda Mersey z Tox- tethu. První zasedání se konalo 2.května 1912. Během téměř tří měsíců vyšetřování bylo vyslechnuto celkem devadesát šest svědků. Za- jímavé však bylo, že z cestujících Titaniku vystoupili, a to ještě na vlastní žádost, jen man- želé Duff Gordonovi. Závěrečná zpráva byla vydána 30. července 1912 a bylo v ní řečeno jen to, že ke ztroskotání lodi došlo v důsledku srážky s ledovcem za nepřiměřené rychlosti, kte- rou plula. V sedmdesátistránkové příloze potom byla v osmi oddílech celá katastrofa roze- brána podrobněji.White Star Line v ní sice nebyla zbavena přímé odpovědnosti,nicméně bylo
konstatováno něco v tom smyslu, že k neštěstí došlo vinou několika těžko předvídatelných skutečností. Říkalo se, že lord Mersey má snahu postavit celé vyšetřování tak, aby z něj vyšlo námořnic- tvo Jeho Veličenstva co nejlépe. A je pravdou, že tomu leccos nasvědčovalo. Po celou dobu vyšetřování celá vyšetřovací komise několikrát manipulovala svědeckými výpověďmi, upravo- vala si je k obrazu svému a nebo kladla otázky, směřující k potřebným odpovědím. Příkla- dem budiž výpovědi obou pozorovatelů, kteří byli v okamžiku srážky ve strážním koši. Flet i Lee potvrdili, že ledovec byl zahalen v kouřmu, které se před lodí objevilo asi deset minut před kolizí. Lord však žádnému z nich neuvěřil a ve své zprávě uvedl, že kouřmo nebylo. Ob- dobným způsobem nevzal v úvahu výpovědi jiných svědků, aby si mohl vyrobit vlastního o- bětního beránka - kapitána Lorda z Californianu.
Pokud se někdo pozastaví nad tím, že dle výsledné zprávy se kapitán Smith dopustil chyby, když tváří v tvář ledovému nebezpečí zrychloval,ale nikoli nedbalosti, neboť postupoval podle zaběhnutých zvyklostí, že White Star Line nedokázala postavit loď tak silnou a bezpečnou, jak slibovala, a že ji nevybavila dostatečnými záchrannými prostředky, je třeba připomenout, že lord Mersey zastupoval spolu se svojí komisí vládu Koruny, která toto vše svými nepru- žnými zákony umožnila.